الإعلام في بيروت造句
例句与造句
- (أ) لتجنب الازدواج في العد، يعكس المجموع طرح الوظائف الثلاث، التي تتبع إدارة شؤون الإعلام، في مركز الإعلام في بيروت التابع للجنـة الاقتصادية والاجتماعية لغربـي آسيـا.
a 为避免重复计算，总数减去了贝鲁特联合国新闻中心属于新闻部的3个员额。 - وأقام مركز الإعلام في بيروت ركناً إعلامياً لتوزيع منشورات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان خلال المعرض الدولي الثاني والأربعين للكتاب في المدينة.
贝鲁特联合国新闻中心在该市第42次国际书展上设立了一个资料摊位，分发联合国人权出版物。 - وبالتعاون مع ثلاث من أكبر المحطات التلفزيونية المحلية، نظم مركز الإعلام في بيروت برامج حوارية بُثت وقت ذروة المشاهدة وشارك فيها مسؤولون من الأمم المتحدة ومشاركون آخرون.
贝鲁特中心与三家主要当地电视台一道，举办了黄金时段脱口秀节目，让联合国官员和其他人参加。 - ونظرا للتحديات الإعلامية المهمة في هذه المنطقة، يُقترح أيضا الإبقاء على مراكز الإعلام في بيروت التي تأوي مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وفي المنامة وصنعاء.
由于该地区在新闻方面面临重大挑战，因此建议保留设在贝鲁特（西亚经济和社会委员会总部所在地）、麦纳麦和萨那的现有新闻中心。 - ونشر مركز الإعلام في بيروت مقالات في الصفحة التي تخصصها صحيفة البلد أسبوعيا للأمم المتحدة، بينما رتب مركز الإعلام في طهران لمقابلات بين منسق الأمم المتحدة المقيم وعدد من وسائل الإعلام.
贝鲁特联合国新闻中心在《Al Balad》日报的每周联合国页发表文章，而德黑兰新闻中心则安排一些媒体机构采访联合国驻地协调员。 - 85- ونظمت مراكز الإعلام في بيروت ولشبونة ومينسك وبنما، مؤتمرات صحفية وأعدت برامج إذاعية وأصدرت نشرات صحفية احتفالا ًباليوم الدولي لدعم ضحايا التعذيب، ونظم مركز الإعلام في براغ حلقة عمل.
在贝鲁特、里斯本、明斯克和巴拿马，为纪念援助酷刑受害者国际日举办了记者招待会，并制作了电台节目和新闻稿，同时在布拉格的新闻中心组织了讲习班。 - وفي ما يتعلق بمسألة الألغام الأرضية، فقد نظم مركز الإعلام في بيروت مقابلات للممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان مع تليفزيون سي إن إن وأبو ظبي والمنار وتليفزيون الشركة اللبنانية للإرسال وإذاعة فرنسا الدولية وإذاعة الأمم المتحدة.
关于地雷问题，贝鲁特的新闻中心为负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表组织了有线电视新闻网、Abu-Dhabi电视台、Al-Manar电视台、LBC电视台、法国国际电台和联合国电台的访谈。